Vielleicht: Unterschied zwischen den Versionen

Aus MusicLexis
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „ It: En: maybe, perhaps Es: Fr: Gr: ίσως Pt: == [http://www.youtube.com/watch?v=gApLBR8yUQA&t=0m49s ''Mein Herz schlägt schneller als deins.…“)
 
Zeile 17: Zeile 17:
  
  
== [http://www.youtube.com/watch?v=gApLBR8yUQA&t=0m49s ''Mein Herz schlägt schneller als deins. Sie schlagen nicht mehr wie eins''] ==
+
== [http://www.youtube.com/watch?v=gApLBR8yUQA&t=0m49s '' Wir leuchten heller allein. Vielleicht muss es so sein''] ==
  
 
It:  
 
It:  
  
En: "My heart beats faster than yours. They don't beat any more as one"
+
En: "We shine brighter alone. Maybe it must be this way."
  
 
Es:  
 
Es:  
Zeile 27: Zeile 27:
 
Fr:  
 
Fr:  
  
Gr: "Η καρδιά μου χτυπά πιο γρήγορα από τη δική σου. Δε χτυπούν άλλο πια σαν μία"
+
Gr: "Λάμπουμε φωτεινότερα μόνοι μας. Ίσως πρέπει να είναι έτσι"
  
 
Pt:
 
Pt:

Version vom 18. Oktober 2016, 00:48 Uhr


It:

En: maybe, perhaps

Es:

Fr:

Gr: ίσως

Pt:



Wir leuchten heller allein. Vielleicht muss es so sein

It:

En: "We shine brighter alone. Maybe it must be this way."

Es:

Fr:

Gr: "Λάμπουμε φωτεινότερα μόνοι μας. Ίσως πρέπει να είναι έτσι"

Pt:



Andreas Bourani - Auf anderen Wegen (2014)