Leben: Unterschied zwischen den Versionen
Aus MusicLexis
| Zeile 46: | Zeile 46: | ||
Tr: | Tr: | ||
| + | |||
| + | Cro: "To je tvoj život, ovako ti živiš" | ||
| Zeile 76: | Zeile 78: | ||
Tr: | Tr: | ||
| − | Cro: " | + | Cro: "Tražim malo svoje sreće i život je lijep" |
Aktuelle Version vom 16. Juni 2021, 11:34 Uhr
A1
SUBSTANTIV
das Leben
En: life
Es:
Fr:
Gr: ζωή
It: vita
Pl:
Pt:
Tr:
Cro: Život
Das ist dein Leben, das ist wie du lebst
En: "This is your life, this is how you live"
Es:
Fr:
Gr: "Αυτή είναι η ζωή σου, αυτό είναι το πώς ζεις"
It:
Pl:
Pt:
Tr:
Cro: "To je tvoj život, ovako ti živiš"
Philipp Dittberner - Das ist dein Leben (2015)
Ich suche mir ein kleines Glück und das Leben ist schön
En: "I'm looking for a little happiness and life is beautiful"
Es:
Fr:
Gr: "Ψάχνω για λίγη ευτυχία και η ζωή είναι ωραία"
It:
Pl:
Pt:
Tr:
Cro: "Tražim malo svoje sreće i život je lijep"
Unheilig - Das Leben ist schön (2012)