Schlagen: Unterschied zwischen den Versionen
Aus MusicLexis
Admin (Diskussion | Beiträge) |
Markop (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
Tr: | Tr: | ||
| + | |||
| + | Cro: lupati, kucati | ||
| Zeile 42: | Zeile 44: | ||
Tr: | Tr: | ||
| + | Cro: "Moje srce kuca brže od tvojeg. Ona ne kucaju više kao jedno." | ||
{{#ev:youtube|tXvp5gZke_k}} | {{#ev:youtube|tXvp5gZke_k}} | ||
Aktuelle Version vom 16. Juni 2021, 11:51 Uhr
B1
VERB
En: beat
Es:
Fr:
Gr: χτυπώ
It:
Pl:
Pt:
Tr:
Cro: lupati, kucati
Mein Herz schlägt schneller als deins. Sie schlagen nicht mehr wie eins
En: "My heart beats faster than yours. They don't beat any more as one"
Es:
Fr:
Gr: "Η καρδιά μου χτυπά πιο γρήγορα από τη δική σου. Δε χτυπούν άλλο πια σαν μία"
It:
Pl:
Pt:
Tr:
Cro: "Moje srce kuca brže od tvojeg. Ona ne kucaju više kao jedno."
Andreas Bourani - Auf anderen Wegen (2014)