Irgendwas: Unterschied zwischen den Versionen
Aus MusicLexis
Admin (Diskussion | Beiträge) |
|||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
Tr: | Tr: | ||
| + | Cro: bilo što, nešto | ||
| − | == [http://www.youtube.com/watch?v=bwo-C0EdfRk&t= | + | |
| + | == [http://www.youtube.com/watch?v=bwo-C0EdfRk&t=1m09s ''Irgendwas an ihr, gibt mir das Gefühl, die Welt wär' wunderbar''] == | ||
En: "Something about her gives me the feeling that the world would be wonderful" | En: "Something about her gives me the feeling that the world would be wonderful" | ||
| Zeile 41: | Zeile 43: | ||
Tr: | Tr: | ||
| + | |||
| + | Cro: "Nešto na njoj mi daje osjećaj da je svijet prekrasan." | ||
Aktuelle Version vom 15. Juni 2021, 20:21 Uhr
A1
PRONOMEN
En: something, anything
Es:
Fr:
Gr: κάτι
It: qualcosa
Pl:
Pt:
Tr:
Cro: bilo što, nešto
Irgendwas an ihr, gibt mir das Gefühl, die Welt wär' wunderbar
En: "Something about her gives me the feeling that the world would be wonderful"
Es:
Fr:
Gr: "Κάτι σε αυτήν μου δίνει την αίσθηση ότι ο κόσμος θα ήταν θαυμάσιος"
It:
Pl:
Pt:
Tr:
Cro: "Nešto na njoj mi daje osjećaj da je svijet prekrasan."
Wise Guys - Irgendwas an ihr (2004)