Sonne: Unterschied zwischen den Versionen
Aus MusicLexis
Admin (Diskussion | Beiträge) |
Markop (Diskussion | Beiträge) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
| − | + | '''die Sonne''' | |
En: sun | En: sun | ||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
Gr: ήλιος | Gr: ήλιος | ||
| + | |||
| + | It: | ||
| + | |||
| + | Pl: | ||
Pt: | Pt: | ||
| + | Tr: | ||
| + | Cro: sunce | ||
| − | |||
| − | + | ||
| + | |||
| + | == [http://www.youtube.com/watch?v=rMOFKVlAtZs&t=1m35s ''Du bist die Sonne, der Stern der mich führt ... Das Licht, das mich berührt ''] == | ||
| + | |||
En: "You are the sun, the star that leads me ... the light that touches me" | En: "You are the sun, the star that leads me ... the light that touches me" | ||
| Zeile 29: | Zeile 37: | ||
Gr: "Είσαι ο ήλιος, το αστέρι που με οδηγεί ... το φως που με αγγίζει" | Gr: "Είσαι ο ήλιος, το αστέρι που με οδηγεί ... το φως που με αγγίζει" | ||
| + | |||
| + | It: | ||
| + | |||
| + | Pl: | ||
Pt: | Pt: | ||
| + | Tr: | ||
| − | {{#ev:youtube| | + | Cro: Ti si sunce, zvijezda za mene ... Svjetlo koje me dodiruje. |
| + | |||
| + | {{#ev:youtube|rMOFKVlAtZs}} | ||
Schiller - Sonne (2012) | Schiller - Sonne (2012) | ||
| Zeile 39: | Zeile 54: | ||
| − | |||
| − | + | ||
| + | == [http://www.youtube.com/watch?v=YtEWoavDlcM&t=0m58s ''Hier kommt die Sonne, sie ist der hellste Stern von allen''] == | ||
En: "Here comes the sun, it is the brightest star of all" | En: "Here comes the sun, it is the brightest star of all" | ||
| Zeile 50: | Zeile 65: | ||
Gr: "Έρχεται ο ήλιος, είναι το πιο φωτεινό αστέρι από όλα" | Gr: "Έρχεται ο ήλιος, είναι το πιο φωτεινό αστέρι από όλα" | ||
| + | |||
| + | It: | ||
| + | |||
| + | Pl: | ||
Pt: | Pt: | ||
| + | Tr: | ||
| + | Cro: "Dolazi sunce, najsjajnija zvijezda od svih" | ||
{{#ev:youtube|YtEWoavDlcM}} | {{#ev:youtube|YtEWoavDlcM}} | ||
Rammstein - Sonne (2001) | Rammstein - Sonne (2001) | ||
Aktuelle Version vom 16. Juni 2021, 11:57 Uhr
A1
SUBSTANTIV
die Sonne
En: sun
Es:
Fr:
Gr: ήλιος
It:
Pl:
Pt:
Tr:
Cro: sunce
Du bist die Sonne, der Stern der mich führt ... Das Licht, das mich berührt
En: "You are the sun, the star that leads me ... the light that touches me"
Es:
Fr:
Gr: "Είσαι ο ήλιος, το αστέρι που με οδηγεί ... το φως που με αγγίζει"
It:
Pl:
Pt:
Tr:
Cro: Ti si sunce, zvijezda za mene ... Svjetlo koje me dodiruje.
Schiller - Sonne (2012)
Hier kommt die Sonne, sie ist der hellste Stern von allen
En: "Here comes the sun, it is the brightest star of all"
Es:
Fr:
Gr: "Έρχεται ο ήλιος, είναι το πιο φωτεινό αστέρι από όλα"
It:
Pl:
Pt:
Tr:
Cro: "Dolazi sunce, najsjajnija zvijezda od svih"
Rammstein - Sonne (2001)